draft the agreement

to abandon an agreement — отказываться от ранее заключенного соглашения

to abide by the terms of an agreement — соблюдать / выполнять условия соглашения, придерживаться условий соглашения

to abrogate an agreement — расторгать соглашение

to accede to an agreement — присоединяться к соглашению

to accept an agreement — соглашаться с условиями заключенного соглашения

to achieve an agreement — приходить к соглашению

to act in flagrant violation of the agreement — грубо нарушать условия соглашения

to adhere to an agreement — выполнять / соблюдать соглашение, придерживаться условий соглашения

to annul an agreement — расторгать соглашение

to arrange an agreement — добиваться соглашения

to arrive at / to attain an agreement — приходить к соглашению, достигать соглашения

to back out of an agreement — уклоняться от выполнения соглашения

to be close to agreement — быть близким к достижению соглашения

to be committed to an agreement — быть связанным соглашением

to be covered by an agreement — подпадать под действие соглашения

to be in contravention of an agreement — противоречить соглашению / условиям соглашения

to be opposed to an agreement — выступать против соглашения

to be party to an agreement — быть участником соглашения

to be solidly behind the agreement — единодушно поддерживать соглашение

to be tied in to an agreement — быть связанным соглашением

to block an agreement — мешать достижению соглашению

to breach / to break an agreement — нарушать соглашение

to bring an agreement to fruition — добиваться выполнения соглашения

to bring down an agreement — положить конец действию соглашения

to build an agreement — достигать договоренности

to cancel an agreement — аннулировать соглашение

to carry out an agreement — выполнять соглашение

to circumvent an agreement — 1) обходить соглашение 2) срывать выполнение соглашения

to clinch an agreement — сделать решающий шаг к заключению соглашения

to come to an agreement — приходить к соглашению

to comply with an agreement to the letter — неукоснительно соблюдать условия соглашения

to conclude an agreement — заключать соглашение

to contravene an agreement — 1) нарушать соглашение 2) противоречить соглашению

to declare an agreement null and void — признавать соглашение недействительным

to defy an agreement — игнорировать соглашение

to delay an agreement — затягивать достижение соглашения

to denounce an agreement — денонсировать соглашение

to derail an agreement — срывать соглашение

to disparage an agreement — принижать значение соглашения

to draft an agreement — вырабатывать соглашение

to draw up an agreement — подготавливать проект соглашения

to edge towards an agreement — постепенно приближаться к достижению соглашения

to end without agreement — заканчиваться без достижения согласия

to endorse an agreement — подписывать соглашение

to enter into an agreement — заключать соглашение / договор

to express agreement — выражать согласие

to extend an agreement — продлевать срок действия соглашения, пролонгировать соглашение

to finalize an agreement — завершать подготовку текста и подписывать соглашение

to follow an agreement to the letter — скрупулезно выполнять соглашение

to follow through an agreement — выполнять соглашение

to follow up the agreement — последовательно проводить соглашение в жизнь

to frustrate an agreement — срывать выполнение соглашения

to fulfil an agreement — выполнять соглашение

to get agreement — добиваться согласия

to go back on an agreement — нарушать соглашение, отказываться от выполнения соглашения

to hail an agreement — приветствовать заключение соглашения

to hammer out an agreement — вырабатывать соглашение

to hold to an agreement — придерживаться условий соглашения

to hold up an agreement — приостанавливать действие соглашения

to honor an agreement — соблюдать соглашение

to implement an agreement — выполнять соглашение

to inch slowly towards an agreement — медленно продвигаться к достижению соглашения

to initial an agreement — парафировать соглашение

to keep an agreement — соблюдать соглашение

to kill an agreement — срывать выполнение соглашения

to lead to agreement — приводить к согласию

to maintain an agreement — придерживаться условий соглашения

to make an agreement — заключать соглашение

to modify an agreement — изменять условия соглашения

to monitor an agreement — следить за выполнением соглашения

to nail down an agreement — обеспечивать достижение соглашения

to negotiate an agreement — вести переговоры о заключении соглашения

to observe an agreement — соблюдать соглашение; выполнять условия соглашения

to obstruct progress towards an agreement — препятствовать достижению соглашения; затруднять достижение соглашения

to outline a series of agreements — намечать в общих чертах ряд соглашений

to oversee an agreement — следить за выполнением соглашения

to participate in an agreement — быть участником соглашения

to pave the way towards further agreements — открывать путь к заключению / достижению новых соглашений

to police an agreement — контролировать ход выполнения соглашения

to produce an agreement — вырабатывать соглашение

to prolong an agreement — продлевать срок действия соглашения

to publish an agreement — опубликовывать текст соглашения

to pull out of an agreement — выходить из числа участников соглашения

to pursue an agreement — добиваться согласия

to put an agreement in jeopardy — ставить соглашение под угрозу

to ratify an agreement — ратифицировать соглашение

to reactivate an agreement — реанимировать соглашение

to re-examine the agreement — пересматривать условия соглашения

to renege on an agreement — нарушать соглашение, уклоняться от выполнения соглашения

to repudiate an agreement — отвергать соглашение, отказываться от ранее заключенного соглашения

to respect an agreement — соблюдать соглашение

to review / to revoke an agreement — пересматривать соглашение

to sabotage an agreement — срывать / саботировать выполнение соглашения

to satisfy an agreement — выполнять свои обязательства по соглашению

to scrap an agreement — расторгать соглашение

to scuttle an agreement — уклоняться от выполнения соглашения

to search for an agreement — стремиться к достижению соглашения

to secure an agreement — добиваться соглашения, обеспечивать заключение соглашения

to seek an agreement — 1) добиваться заключения соглашения 2) добиваться согласия / договоренности

to set the seal on an agreement — официально одобрять соглашение

to sign an agreement — подписывать соглашение

to smooth the way for an agreement — готовить почву для заключения соглашения

to speed up an agreement — ускорять заключение соглашения

to stick to an agreement — придерживаться условий соглашения

to strike an agreement — заключать соглашение

to strive for agreement — стремиться к достижению согласия

to submit an agreement to the government for endorsement — предоставлять текст соглашения на утверждение правительства

to supervise an agreement — наблюдать за выполнением соглашения

to terminate an agreement — прекращать действие соглашения

to thrash out an agreement — выработать соглашение

to thwart / to torpedo an agreement — срывать выполнение соглашения

to translate an agreement into concrete measures — претворять соглашение в жизнь

to undermine existing agreements — подрывать существующие соглашения

to verify an agreement — проверять соблюдение соглашения

to violate an agreement — нарушать соглашение

to walk away from an agreement — отходить от соглашения

to water down an agreement — ослаблять условия соглашения

to welcome an agreement — приветствовать заключение соглашения

to work for an agreement — добиваться соглашения

to work out an agreement — разрабатывать соглашение

to wreck an agreement — срывать соглашение, мешать заключению соглашения

COMBS:

a draft report — черновой вариант отчета

a rough draft of the letter — сырой [приблизительный\] вариант письма

draft agreement [contract\] — проект соглашение [договора, контракта\]

draft of a bill — законопроект

This is the first draft of his proposal. — Это первый вариант его проекта.

to introduce the draft — вводить военную повинность

He avoided the draft because of a foot injury. — Он избежал призыва в армию благодаря травме стопы.

There was no draft, there were only volunteers. — Призыва не было, были только добровольцы.

to draft an agreement — составлять проект соглашения

I wonder who helped that politician to draft out his speech. — Я все думаю, кто написал ему эту речь?

He was drafted (into the army) at eighteen. — Он был призван (в армию) в 18 лет.

Presently Larry was summoned to help draft the sheep. — В данный момент Ларри вызвали помогать отбирать овец.

COMBS:

agreement on [about\] smth. — соглашение о (чем-л.)

breach of an agreement — нарушение соглашения

provided for by agreement — предусмотренный договором

clause in an agreement — оговорка в договоре

as per agreement — согласно договору

terms and conditions of an agreement — условия договора

to break [cancel, dissolve, rescind\] an agreement — расторгнуть [аннулировать, отменить\] договор

to terminate an agreement — прекратить действие договора

to conclude [to make\] an agreement — заключить соглашение, договориться

to enter into an agreement — вступить в соглашение, заключить договор

to draft an agreement — составлять проект соглашения

to satisfy an agreement — исполнить договор

COMBS:

agreement of opinion — единство мнений, единомыслие

by mutual agreement — по взаимному соглашению, по обоюдному согласию

to come to an agreement about [on\] smth. with smb., to reach an agreement — договориться о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.

to be in agreement with — соглашаться (с чем-л. или кем-л.)

to bring into agreement — приводить в соответствие, согласовывать

The agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto. — Настоящий договор имеет обязательную юридическую силу в отношении и в пользу всех договаривающихся сторон.

The agreement becomes valid three days after signing. — Соглашение вступает в силу через три дня после подписания.

The agreement is valid during a year. — Соглашение действует год

to cancel an agreement — аннулировать, расторгать соглашение

to sign an agreement — подписать соглашение

to accept liability for smth. — принять на себя обязательства по чему-л.

to accept responsibility for smth. — взять на себя ответственность за что-л.

to accept a proposal [an offer, a suggestion\] — принять предложение

to accept an offer conditionally — принять предложение условно [c условиями, с оговорками\]

to accept an amendment to the agreement — соглашаться c изменением к соглашению [договору\]

to accept delivery of goods — принимать [акцептовать\] поставку товаров, принимать [акцептовать\] доставленные товары

She accepted to the offer of a job in Australia. — Она согласилась на предложение о работе в Австралии.

The Speaker accepted the suggestion from Leader of the House. — Спикер принял предложение лидера палаты общин.

to accept for employment — принять на работу

to accept a bill — акцептовать вексель

to accept a draft — акцептовать тратту

to accept the bill — одобрить законопроект

to accept a patent application — утвердить заявку на патент

to accept hypothesis — принять гипотезу

COMBS:

according to the contract, in accordance with the contract — в соответствии с договором, согласно условиям договора

contrary to the contract, in violation of the contract — в нарушение данного контракта

default on a contract — неисполнение контракта

delivery under contract — поставка по контракту

under the terms of the contract — согласно условиям контракта

within the limits of a contract — в рамках контрактных обязательств

terms and conditions of a contract — условия контракта

to be in breach of a contract — нарушать контракт

to avoid [void, rescind, cancel\] a contract — аннулировать [расторгнуть\] контракт

to repudiate a contract — отказаться от контракта, расторгнуть контракт

to break [infringe\] a contract — нарушать контракт

to complete a contract — исполнить контракт

to conclude [make, effect, celebrate, enter into\] a contract — заключить контракт

to consider a contract — рассматривать контракт

to draft [draw up\] a contract — составлять проект контракта

to perform a contract — выполнить [исполнить\] контракт

to sign a contract — подписать контракт

should the contract be terminated [cancelled\] — в случае расторжения контракта

contract market — фьючерсный рынок

to contract a debt — брать в долг

No generation can contract debts greater than may be paid during the course of its own existence. — Ни одно поколение не может наделать долгов больших, чем может быть выплачено в течение срока его существования.

to contract good [bad\] habits — приобретать хорошие [дурные\] привычки